Если открыть правила дорожного движения РБ, то там есть термины:
http://ipdd.adrive.by/interactive.aspx? ... chs_it2.44И под понятием технически допустимая масса все четко описано-
2.64.технически допустимая общая масса — максимальная масса транспортного средства, установленная организацией (заводом)-изготовителем (с грузом, водителем и пассажирами).
Технически допустимой общей массой автопоезда является сумма технически допустимых общих масс автомобиля (колесного трактора) и прицепа Т.е. это то, что указано в тех паспорте, мы ещё мы в просторечии говорим "полная масса". Это совсем не то, что весят наши машинки и домики.
Если в ПТС тягач 3000 + 610 караван, то это как не крути превышение лимита в 3.500.
Поэтому не заблуждаетесь сами, и не вводите в это заблуждение других, ребята.